In den letzten zwei Wochen habe ich den Morgenmantel genäht und weitere Blüten gestickt. Ich bin aber noch nicht fertig. During the last two weeks I sewed and embroidered more flowers. There are two flowers left. Freitag ist wie üblich Patchworktag: Fridays are patchwork days:
Alle Säume sind geheftet. All seams are bastet. Meine Freitagspatcherei: My Friday's patchwork:
In den letzten Freitagen nur wenig genäht. Hier sind nur ein paar Bilder, weil's pressiert:
Manchmal paßt es eben, dann kommt das Thema der Stoffspielereien mit dem zusammen, was man gerade machen will. So ging es mir mit der heutigen Aufgabe "Blumen". Mein alter Sommermorgenmantel…
"Hänschen" ist fertig und liegt auf dem Stoff für das neue Projekt. "Hänschen" is done and lies on the fabric for the new project. Am Freitag konnte ich wieder patchen, weil ich wieder Stoff zugeschnitten habe. Friday's patchwork again.
Ich habe in der Zwischenzeit ein Babypüppchen fertiggestellt und eine größere Stoffpuppe angefangen. Beide Püppchen waren als Bastelpackungen beim vorjährigen Kirchenflohmarkt verkauft worden. Und für uns und 2 anderen Masken…
Damit die Bälle aufgeräumt sind, habe ich einen Zugbeutel genäht. A drawstring bag for the little fabric balls. Alltagsmasken genäht, nach Schnitten und Anleitungen aus dem internet. Die Fäden müssen noch vernäht und die geschwungene Maske gewaschen…
Hier sind die letzten 2 Bällchen. Here are 2 fabric balls for a toddler. An den beiden Freitagen habe ich gepatcht. 4 weitere Häuschen sind fertig. Jetzt muß ich neue Stoffleckchen zuschneiden. Aber alles, was ich dazu…
Der 2. Ball ist fertig und die Teile für den 3. habe ich angefangen zu besticken. The second softie is done and I started to embroider the third. Meine übliche Freitagspatcherei: My Friday's patchwork:
Das letzte Shirt ist fertig. The last t-shirt is done. Gleich anschließend habe ich ein neues Projekt gestartet: Stoffbälle für den Enkel. New projekt: fabric balls for the grandson. Gepatcht habe ich auch die letzten beiden Freitage. Dank/Wegen Corona-Hausarrest fiel…