Genäht, gestickt, gepatcht

Diese Woche gibt es nur einen kleinen Fortschritt bei den Blusen. Immerhin sind Ärmel- und Seitennähte geschlossen Only slow progress on the shirts. Well, at least the sleeve seams and sideseams are sewed. Am Freitag konnte ich nur die paar Handnähte an den patchwork-Teilen ausführen.…

Weiterlesen

Blusen

Bei den Blusen sind die Krägen dran und die Ärmel eingenäht. Die anderen Sachen sind noch nicht fertig. Vielleicht kann ich nächsten Sonntag etwas zeigen. I sewed the collars and the sleeves in/on the shirt. The other objects are not finished yet. Hope I can show them next week.

Weiterlesen

Blusen

Ich habe an den Blusen weitergenäht, ein bißchen gepatcht und andere kleine Sachen gestickt. I continued to sew the shirts, did some patchwork and little embroidered things.

Weiterlesen

Blusen, Marmeladenglasdeckerl und gepatcht

Neuer Monat - neue Projekte: ich habe eine Hemdbluse zugeschnitten, der Stoff gibt noch eine weitere her. 2 Blusen gleichzeitig nähen - das habe ich noch nie gemacht. New month - new projects: I cut a shirt but there is enough fabric to cut a second. I never sewed 2 shirts at the same time. Für…

Weiterlesen
Menü schließen