Damit die Bälle aufgeräumt sind, habe ich einen Zugbeutel genäht. A drawstring bag for the little fabric balls. Alltagsmasken genäht, nach Schnitten und Anleitungen aus dem internet. Die Fäden müssen noch vernäht und die geschwungene Maske gewaschen…
Hier sind die letzten 2 Bällchen. Here are 2 fabric balls for a toddler. An den beiden Freitagen habe ich gepatcht. 4 weitere Häuschen sind fertig. Jetzt muß ich neue Stoffleckchen zuschneiden. Aber alles, was ich dazu…
Der 2. Ball ist fertig und die Teile für den 3. habe ich angefangen zu besticken. The second softie is done and I started to embroider the third. Meine übliche Freitagspatcherei: My Friday's patchwork:
Das letzte Shirt ist fertig. The last t-shirt is done. Gleich anschließend habe ich ein neues Projekt gestartet: Stoffbälle für den Enkel. New projekt: fabric balls for the grandson. Gepatcht habe ich auch die letzten beiden Freitage. Dank/Wegen Corona-Hausarrest fiel…
Das letzte Shirt ist fertig genäht. Die Fäden müssen nur noch vernäht werden. The shirt is done. Only the ends of the threads have to be sewed up. Am Patchwork-Freitag waren die Fenster dran. Patchwork on Friday: windows 1. part
Das ist endgültig das letzte Shirt. Es hat einen anderen Schnitt als die vorigen und lange Ärmel. Für die nächsten Jahre bin ich mit Shirts gut versorgt. This is my last shirt. It has a different cut and long sleeves. There are enough shirts for the next few years. Am Freitag…
XXL war das vorgeschlagene Thema für diesen Monat. Zunächst fiel mir dazu nichts ein, aber dann zeigte Gabi in ihrem blog "made mit Blümchen" japanische Nähringe. Da dachte ich mir,…
Das T-shirt ist fertig und wartet, gewaschen zu werden. The 8th tee is ready for the washing machine.U Am Freitag habe ich Türen gepatcht. Friday for patchwork: Doors, doors, doors
Die Babymützchen und Wendehalstücher sind fertig. The babyhats and scarfs are done. Beim T-shirt sind die Ärmel geheftet. The sleeves are basted. Freitagspatchwork: Türen und ihre Seitenteile Patchwork on Friday: doors and their sides
Das 8. T-shirt ist zugeschnitten und die Borten sind platziert. This will be the 8th tee. This time decorated with a band. Die Babymützchen habe ich in 2 verschiedenen Größen zugeschnitten. Die Halstücher haben eine Einheitsgröße. I cut the babyhats in 2 different sizes, the shawls in one size. Am Freitag habe ich…